Zoznam publikačnej činnosti a ohlasov

Pracovisko: Ústav cudzích jazykov
Roky vykazovania: 2011

Skupina A2 - Ostatné knižné publikácie (ACA, ACB, BAA, BAB, BCB, BCI, EAI, CAA, CAB, EAJ, FAI)

FAI Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky...)
Počet záznamov: 3
FAI01   	000001
Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania [elektronický zdroj] : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen 16. júna 2011 / ed. Veronika Deáková, Marek Ľupták ; rec. Zuzana Bohušová. - Elektronické dokumenty (listy, články, monografie). - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - 1 elektronický optický disk [180 s. AH]. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika. - Hlavný názov z obalu disku. - ISBN 978-80-228-2240-4
[DEÁKOVÁ, Veronika (50%) (ed.) - ĽUPTÁK, Marek (50%) (ed.) - BOHUŠOVÁ, Zuzana (rec.)]

FAI02   	000002
Bulletin Akademický Zvolen 2011 / zost. Eva Fekiačová, Peter Gašperan ; prekl. Žaneta Balážová. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - 65 s : Obr.
[FEKIAČOVÁ, Eva (30%) (zost.) - GAŠPERAN, Peter (30%) (zost.) - BALÁŽOVÁ, Žaneta (40%) (zost.)]

FAI03   	000003
Bulletin Akademický Zvolen 2009 / zost. Peter Gašperan ; prekl. Žaneta Balážová, Peter Gašperan. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2009. - 65 s : Obr.
[GAŠPERAN, Peter (30%) (zost.) - BALÁŽOVÁ, Žaneta (35%) (zost.) - GAŠPERAN, Peter (35%) (zost.)]

Skupina C - Ostatné recenzované publikácie (ACC, ACD, ADE, ADF, AEC, AED, AFA, AFB, AFC, AFD, AFE, AFF, AFG, AFH, BBA, BBB, BCK, BDA, BDB, BDE, BDF, BEC, BED, BFA, BFB, BGH, CDE, CDF)

ADF Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch
Počet záznamov: 2
ADF01   	000004
La solitude et la formation de l´identité dans Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier = Solitude and identity formation in Vendredi ou les limbes du Pacifique by Michel Tournier / Darina Veverková.
In XLinguae.eu : a trimestrial European scientific language review. - Nitra : Vzdelávanie Don Bosca. - ISSN 1337-8384. - Iss. 4 (2011), s. 58-60.
[VEVERKOVÁ, Darina (100%)]

ADF02   	000005
La notion de la nature dans Vendredi ou les limbes du Pacifique de Michel Tournier et Robinson Crusoé de Daniel Defoe = The concept of nature in Vendredi ou les limbes du Pacifique by Michel Tournier and in Robinson Crusoé by Daniel Defoe / Darina Veverková.
In XLinguae.eu : a trimestrial European scientific language review. - Nitra : Vzdelávanie Don Bosca. - ISSN 1337-8384. - Iss. 3 (2010), s. 33-35.
[VEVERKOVÁ, Darina (100%)]

AEC Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách
Počet záznamov: 2
AEC01   	000006
Čo je onymická kompetencia? Viacnázvovosť medzi socioonomastikou, jazykovou pragmatikou a prekladom / Marek Ľupták.
In Od textu k prekladu VI / ed. Alena Ďuricová ; rec. Elena Baranová. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. - ISBN 978-80-7374-092-4. - S. 79-87.
[ĽUPTÁK, Marek (100%)]

AEC02   	000007
Waidmannssprache. Nemecká a slovenská terminológia v "poľovníckom jazyku" na podklade analýzy poľovníckych textov z hľadiska ekvivalencie / Zuzana Vyhnáliková.
In Od textu k prekladu VI / ed. Alena Ďuricová ; rec. Elena Baranová. - Praha : Jednota tlumočníků a překladatelů, 2011. - ISBN 978-80-7374-092-4. - S. 191-198.
[VYHNÁLIKOVÁ, Zuzana (100%)]

AFC Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách
Počet záznamov: 1
AFC01   	000008
Poetisierte Geschichte. Joseph Roths Hiob im historischen Kontext / Veronika Deáková.
In Gedichte und Geschichte. Zur poetischen und politischen Rede in Österreich : Beiträge zur Jahrestagung der Franz Werfel-Stipendiatlnnen am 16.-17. April 2010 in Wien / Herausg. Arnulf Knafl. - Wien : Praesens Verlag, 2011. - ISBN 978-3-7069-0643-2. - S. 85-92.
[DEÁKOVÁ, Veronika (100%)]

AFD Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách
Počet záznamov: 8
AFD01   	000009
Špecifiká cudzieho odborného jazyka a metódy jeho výučby ilustrované aj na príklade študijných materiálov pre lesnícku a drevársku prax / Veronika Deáková. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika.
In Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania [elektronický zdroj] : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen 16. júna 2011 / eds. Veronika Deáková, Marek Ľupták ; rec. Zuzana Bohušová. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - ISBN 978-80-228-2240-4. - S. 29-38.
[DEÁKOVÁ, Veronika (100%)]

AFD02   	000010
Systém štúdia cudzích odborných jazykov na Technickej univerzite vo Zvolene / Marek Ľupták. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika.
In Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania [elektronický zdroj] : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen 16. júna 2011 / eds. Veronika Deáková, Marek Ľupták ; rec. Zuzana Bohušová. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - ISBN 978-80-228-2240-4. - S. 87-102.
[ĽUPTÁK, Marek (100%)]
	Ohlasy:
1. [4]   	DOBROTA, Martin - VYHNÁLIKOVÁ, Zuzana. Nevyhnutnosť cudzích jazykov vo firemnej praxi. In Cudzie jazyky v slovenskom vzdelávacom systéme a politika viacjazyčnosti v Európskej únii : zborník príspevkov z vedeckej konferencie konanej 12. septembra 2012 pod záštitou ministra školstva, vedy, výskumu a športu SR doc. PhDr. Dušana Čaploviča, DrSc. [DVD-ROM]. Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2013. ISBN 978-80-228-2533-7, s. 129-133.

AFD03   	000011
Ktoré jazykové kompetencie sú nosné vo vyučovaní odborného nemeckého jazyka? Problém štandardizácie na príklade dvoch modelov odbornej nemčiny = What are the key language competencies in the teaching of German for specific purposes? The standardization issue illustrated on two models of German for specific purposes / Marek Ľupták. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika.
In Kvalita jazykového vzdelávania na univerzitách v Európe III [elektronický zdroj] : medzinárodná vedecká konferencia pri príležitosti 70. výročia založenia Ekonomickej univerzity v Bratislave konaná pod záštitou Cercles : zborník príspevkov / eds. Helena Šajgalíková, Zuzana Ondrejová, Daniela Breveníková ; rec. Helena Šajgalíková ... [et al.]. - Bratislava : Vydavateľstvo Ekonóm, 2010. - ISBN 978-80-225-2993-8. - S. 147-152.
[ĽUPTÁK, Marek (100%)]

AFD04   	000012
Terminologické problémy pri preklade v rámci výučby cudzieho jazyka nefilologického zamerania / Ivana Slováková. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika.
In Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania [elektronický zdroj] : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen 16. júna 2011 / eds. Veronika Deáková, Marek Ľupták ; rec. Zuzana Bohušová. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - ISBN 978-80-228-2240-4. - S. 136-140.
[SLOVÁKOVÁ, Ivana (100%)]

AFD05   	000013
Škodlivé účinky spaľovacích motorov = Harmful effects of combustion engines / Vladimír Štollmann, Michal Allman ; prekl. Mária Laciková. - ITMS 26220220036 ; ITMS 26220220035. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika.
In Progresívne postupy spracovania náhodných ťažieb [elektronický zdroj] : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie / eds. Ján Tuček ... [et al.] ; rec. Vlado Goglia ... [et al.]. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - ISBN 978-80-228-2286-2. - S. 233-239.
[ŠTOLLMANN, Vladimír (50%) - ALLMAN, Michal (50%) - LACIKOVÁ, Mária (prekl.)]

AFD06   	000014
Technológia FFI a jej vplyv na environment = Technology FFI and its influence on environment / Vladimír Štollmann, Štefan Ilčík ; prekl. Mária Laciková. - ITMS 26220220036 ; ITMS 26220220035. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika.
In Progresívne postupy spracovania náhodných ťažieb [elektronický zdroj] : zborník príspevkov z medzinárodnej vedeckej konferencie / eds. Ján Tuček ... [et al.] ; rec. Vlado Goglia ... [et al.]. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - ISBN 978-80-228-2286-2. - S. 240-245.
[ŠTOLLMANN, Vladimír (50%) - ILČÍK, Štefan (50%) - LACIKOVÁ, Mária (prekl.)]

AFD07   	000015
Odborné poľovnícke texty na príklade jazykového páru nemčina slovenčina - termíny, ekvivalencia a iné úskalia prekladu / Zuzana Vyhnáliková. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika.
In Cudzie odborné jazyky v kontexte univerzitného štúdia nefilologického zamerania [elektronický zdroj] : zborník príspevkov z vedeckého seminára, Zvolen 16. júna 2011 / eds. Veronika Deáková, Marek Ľupták ; rec. Zuzana Bohušová. - Zvolen : Technická univerzita vo Zvolene, 2011. - ISBN 978-80-228-2240-4. - S. 141-150.
[VYHNÁLIKOVÁ, Zuzana (100%)]

AFD08   	000016
Odraz malého hospodárenia tzv. kovoroľníctva obyvateľov Hronca v terénnych názvoch / Hana Weissová. - Požiadavky na systém: CD-ROM mechanika. - Príspevok je publikovaný aj ako abstrakt pod tým istým názvom v Zborníku abstraktov z XIX. kolokvia mladých jazykovedcov - Varia XIX, ISBN 978-80-970561-0-0, S. 127-129.
In Varia XIX [elektronický zdroj] : zborník plných príspevkov z XIX. kolokvia mladých jazykovedcov : Trnava - Modra-Harmónia 18.-20.11.2009 / ed. Juraj Hladký, Ľubomír Rendár ; rec. René Bílik ... [et al.]. - Trnava : Trnavská univerzita v Trnave, 2010. - ISBN 978-80-8082-391-7. - S. 450-454.
[WEISSOVÁ, Hana (100%)]

BBA Kapitoly v odborných monografiách vydané v zahraničných vydavateľstvách
Počet záznamov: 1
BBA01   	000017
Stefan Zweig und Übersetzung / Veronika Deáková.
In Über(ge)setzt : Spuren zur österreichischen Literatur im fremdsprachigen Kontext / Herausg. Arnulf Knafl. - Wien : Praesens Verlag, 2010. - ISBN 978-3-7069-0598-5. - S. 107-122.
[DEÁKOVÁ, Veronika (100%)]

BDF Odborné práce v ostatných domácich časopisoch
Počet záznamov: 1
BDF01   	000018
Deutsch-slawische Kontakte - Geschichte und Kultur. Symposium anlässlich des Geburtstagsjubiläums von PD Dr. phil. habil. Mária Papsonová / Marek Ľupták, Ingrid Puchalová.
In Slowakische Zeitschrift fur Germanistik. - ISSN 1338-0796. - Jahr. 3, Heft 1 (2011), S. 82-83.
[ĽUPTÁK, Marek (50%) - PUCHALOVÁ, Ingrid (50%)]

CDF Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch
Počet záznamov: 3
CDF01   	000019
Morská strana pomaranča / Marica Bodrožić ; prekl. Veronika Deáková.
In Revue svetovej literatúry : časopis pre prekladovú literatúru. - ISSN 0231-6269. - Roč. 47, č. 4 (2011), s. 50-53.
[BODROŽIĆ, Marica - DEÁKOVÁ, Veronika (100%) (prekl.)]

CDF02   	000020
Hnev / Eva Menasse ; prekl. Veronika Deáková.
In Revue svetovej literatúry : časopis pre prekladovú literatúru. - ISSN 0231-6269. - Roč. 47, č. 1 (2011), s. 44-57.
[MENASSE, Eva - DEÁKOVÁ, Veronika (100%) (prekl.)]

CDF03   	000021
Legenda o svätom pijanovi / Joseph Roth ; prekl. Veronika Deáková.
In Revue svetovej literatúry : časopis pre prekladovú literatúru. - ISSN 0231-6269. - Roč. 46, č. 1 (2010), s. 117-130.
[ROTH, Joseph - DEÁKOVÁ, Veronika (100%) (prekl.)]

Skupina X - Nezaradené

EDI Recenzie v časopisoch a zborníkoch
Počet záznamov: 2
EDI01   	000022
Le (post) moderne des romans de Jean Echenoz / Darina Veverková [recenzia].
In Études romanes de Brno. - Brno : Masarykova univerzita. - ISSN 1803-7399. - Roč. 31, č. 1 (2010), s. 267-268.
Recenzia na: Le (post) moderne des romans de Jean Echenoz / Petr Dytrt. - Brno : Masarykova univerzita, 2007, 216 p.
[VEVERKOVÁ, Darina (100%)]

EDI02   	000023
Puissances du romanesque. Regard extérieur sur quelques romans contemporains d' expresssion française / Darina Veverková.
In Études romanes de Brno. - Brno : Masarykova univerzita. - ISSN 1803-7399. - Roč. 32, č. 2 (2011), s. 129-131.
Recenzia na: Puissances du romanesque. Regard extérieur sur quelques romans contemporains d' expresssion française / Zuzana Malinovská. - Clermont-Ferrand : Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2010, 184 p.
[VEVERKOVÁ, Darina (100%)]
Počet záznamov spolu: 23

Štatistika: kategória publikačnej činnosti
FAI	Redakčné a zostavovateľské práce knižného charakteru (bibliografie, encyklopédie, katalógy, slovníky, zborníky...)	3	
ADF	Vedecké práce v ostatných domácich časopisoch	2	
AEC	Vedecké práce v zahraničných recenzovaných vedeckých zborníkoch, monografiách	2	
AFC	Publikované príspevky na zahraničných vedeckých konferenciách	1	
AFD	Publikované príspevky na domácich vedeckých konferenciách	8	
BBA	Kapitoly v odborných monografiách vydané v zahraničných vydavateľstvách	1	
BDF	Odborné práce v ostatných domácich časopisoch	1	
CDF	Umelecké práce a preklady v domácich nekarentovaných časopisoch	3	
EDI	Recenzie v časopisoch a zborníkoch	2	
Súčet		23	

Štatistika: kategória ohlasov
4	Citácie v domácich publikáciách neregistrované v citačných indexoch	1	
Súčet		1	

Štatistika: skupiny kategórií publikačnej činnosti
Skupina A2	Ostatné knižné publikácie (ACA, ACB, BAA, BAB, BCB, BCI, EAI, CAA, CAB, EAJ, FAI)	3	
Skupina C	Ostatné recenzované publikácie (ACC, ACD, ADE, ADF, AEC, AED, AFA, AFB, AFC, AFD, AFE, AFF, AFG, AFH, BBA, BBB, BCK, BDA, BDB, BDE, BDF, BEC, BED, BFA, BFB, BGH, CDE, CDF)	18	
Skupina X	Nezaradené	2	
Súčet		23	

Register: Autor

ALLMAN, Michal
000013

BALÁŽOVÁ, Žaneta
000002, 000003

BODROŽIĆ, Marica
000019

BOHUŠOVÁ, Zuzana
000001

DEÁKOVÁ, Veronika
000001, 000008, 000009, 000017, 000019, 000020, 000021

FEKIAČOVÁ, Eva
000002

GAŠPERAN, Peter
000002, 000003

ILČÍK, Štefan
000014

LACIKOVÁ, Mária
000013, 000014

ĽUPTÁK, Marek
000001, 000006, 000010, 000011, 000018

MENASSE, Eva
000020

PUCHALOVÁ, Ingrid
000018

ROTH, Joseph
000021

SLOVÁKOVÁ, Ivana
000012

ŠTOLLMANN, Vladimír
000013, 000014

VEVERKOVÁ, Darina
000004, 000005, 000022, 000023

VYHNÁLIKOVÁ, Zuzana
000007, 000015

WEISSOVÁ, Hana
000016